leschamoisdunivolet

Lu Chiu le soir de l'arrivée de la Transe Gaule lors de la remise des trophées (photo Monique Danjoux)

(Un message à destination de tous ceux qui ont participé à la Transe Gaule, organisateur, coureurs, bénévoles, de Chen Ching Hui**, coureur de Taîwan qui a participé à la Transe Gaule 2008, qui s'est terminé par un drame pour sa compatriote  Lu Chiu Shu Jung*, une athlète expérimentée, membre de l'équipe nationale de Taiwan des 24 heures.

Ce message s'adresse plus largement à tous celles et ceux qui se sentent concernés par un drame qui pourrait arriver à n'importe lequel d'entre nous, malgré la rareté de cette maladie. Chen Ching Hui** était inscrit à la Deutschlandlauf, épreuve similaire à la Transe Gaule, en Allemagne, et a préféré annuler sa participation pour rester au chevet de Lu Chiu).

Tout d'abord, au nom de Lu Chiu et de son mari, je voudrais tous vous remercier pour l'intérêt que vous avez porté à l'état de santé de Lu Chiu ces dernières semaines, ce qui nous a beaucoup touché.

Désormais Lu Chiu est dans l'unité de soins intensifs de l'hôpital Lapeyronie de Montpellier. A cause de l'infection virale et après 2 opérations, la jambe droite de Lu Chiu a du être amputée jusqu'en haut de la cuisse, ainsi que les 5 orteils de sa jambe gauche. Une exérèse* de peau de sa jambe gauche, de son bras gauche et au niveau de la taille a dû être réalisée, toujours en raison de cette infection.

A la suite de ces opérations, le 6 septembre, le docteur nous a informé que l'infection du bras et de la taille pouvait empirer, mais que le bras, en raison de sa trop grande proximité avec le coeur, ne pouvait être amputé. Par conséquent, la situation ne pouvait qu'être stabilisée par l'injection d'antibiotiques, et il nous a été dit que le pronostic vital pouvait s'assombrir à tout moment.

Du 7 au 9 septembre, heureusement, la situation ne s'est pas empirée. A partir du 10 septembre, le docteur a alors pu commencer à réduire les doses d'anesthésiques qui la maintenaient endormie depuis 10 jours. Le 11 septembre Lu Chiu commença à bouger les paupières, et le matin du 12 elle s'est réveillée. Elle peut maintenant légèrement tourner et incliner la tête, mais ne peut pas encore bouger son corps. Le 15 septembre, les médecins ont évalué son état et ont conclu à une bonne évolution

Dans 2 ou 3 semaines Lu Chiu pourra peut-être retourner à Taïwan et subir des greffes de peau. Dans l'après-midi du 16 les médecins lui ont retiré sa sonde trachéale et elle peut désormais parler laborieusement d'une voix rauque.

Après que ce drame ait été reporté dans les media taïwanais, les voeux de rétablissement de sa famille, ses amis ainsi que des bénévoles et coureurs de la TG 2008 ont permis à Lu Chiu de vivre cette miraculeuse amélioration de son état de santé, et nous voulons croire qu'elle a désormais remporté sa première victoire contre le virus.

Enfin et surtout nous voudrions lui adresser tous nos voeux de rétablissement.

Chen Ching Hui**

traduction Rudy Wedlarski*)

*exérèse  = opération chirurgicale par laquelle on enlève un organe, une tumeur ou un corps étranger